F.P. JOURNE Tourbillon Souverain Ruthenium
Edition limitée à 99 exemplaires, n° 28/99-01T
Vers 2003
Montre bracelet en platine (950) avec tourbillon et remontoir d'égalité, échappement à force constante et indication de la réserve de marche, cadran ruthénium
Boîtier : rond, fond transparent avec fermeture à vis, signé " FP Journe Invenit & Fecit "
Cadran : en or 18 carats recouvert de ruthénium, indication des heures et minutes sur cadran excentré avec minuterie chemin de fer à 3h, ouverture pour la cage de tourbillon à 9h, indicateur de la réserve de marche sur secteur à 11h, remontoir d'égalité, signé " FP Journe Invenit & Fecit "
Mouvement : mouvement mécanique de type chronomètre, cal. 1498, 25 rubis, platine avec décoration fausses côtes de Genève, balancier spécifique, spiral courbe Philipps, 21600 A/h, signé " FP Journe Invenit & Fecit "
Boucle : ardillon en platine (950), signée
Diam. 40 mm
Poids brut. 91,33 mm
Avec : un certificat d'origine daté du 03.02.03 de Dubail Paris, un écrin d'origine, une surboîte, une loupe, un stylet de réglage et une boucle déployante en or blanc 18k signée
Edition limitée à 99 exemplaires, n° 28/99

A limited edition platinum tourbillon wristwatch with constant force remontoir, power reserve indication and ruthenium dial with a platinum (950) buckle signed
With a certificate date 03.02.03 from Dubail Paris, a presentation case, an outer packaging, a magnifying glass, a setting pin and a 18k white gold deployant clasp signed

RAPPORT DE CONDITION :
Conformément à nos conditions générales de vente, veuillez noter que le lot est vendu dans l'état où il se trouve au moment de la vente. Le rapport de condition est uniquement à titre indicatif et ne peut se substituer à votre appréciation personnelle. Le rapport de condition est une description subjective effectuée par Artcurial, le lot peut contenir d'autres défauts non mentionnés ou non visibles sur les images en ligne.

A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d'importation.

Bon état général
Peu de signes d'usage
Modèle très rare

CONDITION REPORT :
In accordance with our terms and conditions of sale, please note that the lot is sold as it is at the time of sale. The condition report is for information purposes only and is not a substitute for your personal assessment. The condition report is a subjective description made by Artcurial, the lot may contain other defects not mentioned or not visible on the images online.

At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.

Overall good condition
Very few traces from wear
Rare model



Commentaire : Le "Tourbillon Souverain" est sans doute le modèle de montre-bracelet le plus célèbre de l'horloger François-Paul Journe. Fasciné par le tourbillon depuis son plus jeune âge, François-Paul Journe crée sa première montre-bracelet avec régulateur tourbillon en 1991. S'inspirant des travaux du célèbre père fondateur de l'horlogerie moderne, Abraham Louis Breguet, le "Tourbillon Souverain" est doté d'un échappement à force constatante qui aide à fournir une quantité égale d'énergie au tourbillon, ce qui se traduit par une plus grande précision et amplitude.

Officiellement lancé en 1999 en tant que souscription auprès d'un tout petit nombre d'amateurs, le Tourbillon Souverain a non seulement aidé la marque à lancer sa collection emblématique Souverain, mais a également renforcé la réputation de la marque en tant que créateur de montres d'exception. Cette série en édition limitée a été finie avec du ruthénium à la fois sur le cadran et le mouvement et représente les dernières étapes de la production du mouvement en laiton des montres FP Journe.

En 1999, l'horloger revisite cette complication et lance son premier Tourbillon Souverain avec remontoir d'égalité. Afin d'atteindre le degré de performance chronomètrique le plus
élevé, François-Paul Journe utilise un mécanisme qui régule les variations de la force motrice et transmet ainsi une force constante à l'échappement : le remontoir d'égalité. Associé à un tourbillon, ce dispositif compense les effets négatifs de la gravité.
Le remontoir d'égalité est un mécanisme qui délivre une force constante pendant toute la durée du remontage, donc la force variable délivrée par le ressort de barillet à l'échappement lors de son déroulement est égalisée. La combinaison du remontoir et du tourbillon du Tourbillon Souverain met en valeur avec succès le génie technique et conceptuel de F. P. Journe dans la création d'une montre-bracelet moderne très compliquée, mais ancrée dans les grandes traditions horlogères.

Le chef-d'oeuvre ingénieux de François-Paul Journe - Le Tourbillon Souverain a reçu le prix de l'Aiguille d'Or au Grand Prix d'Horlogerie de Genève en 2004. Il a également été élu montre de l'année au grand prix de la "Montre de l'année" au Japon en 2004. Avec ce modèle, François-Paul Journe ouvre un nouveau chapitre de l'horlogerie contemporaine : revisiter et se réapproprier les innovations qui ont révolutionné l'histoire de l'horlogerie. Cet axe de création fort caractérise aujourd'hui la production de la marque.

Le Tourbillon Souverain à remontoir d'égalité est produit jusqu'en 2004 avant d'être modifié avec l'ajout d'une seconde morte. Cet exemplaire, issu de la série " Ruthénium Collection " fut produit uniquement de 2001 à 2003 en série limitée, seuls 99 exemplaires furent manufacturés. Avec son cadran en ruthénium, métal de transition apparenté au platine, cette montre est l'une des rares et dernières versions originales du Tourbillon Souverain avec remontoir d'égalité tel qu'il fut produit avant 2004. Cette montre est particulièrement attractive pour tout collectionneur en quête d'une pièce charnière des collections " Invenit et Fecit ".

----

The "Tourbillon Souverain" is arguably the most famous wristwatch model from watchmaker François-Paul Journe. Fascinated by the tourbillon from an early age, François-Paul Journe created his first wristwatch with a tourbillon regulator in 1991. Inspired by the work of the founding father of modern watchmaking, Abraham Louis Breguet, the "Tourbillon Souverain" features a constant-force escapement that helps deliver an equal amount of energy to the tourbillon, resulting in greater precision and amplitude.
Officially launched in 1999 as a subscription to a very small number of enthusiasts, the Tourbillon Souverain not only helped the brand launch its iconic Souverain collection, but also enhanced the brand's reputation as a watch designer. of exception. This limited-edition series has been finished with ruthenium on both the dial and the movement and represents the final stages of production of the brass movement of FP Journe watches.
In 1999, the watchmaker revisited this complication and launched its first Tourbillon Souverain with remontoir. To achieve the highest degree of chronometric performance
high, François-Paul Journe uses a mechanism that regulates the variations of the driving force and thus transmits a constant force to the escapement: the remontoir. Combined with a tourbillon, this device compensates for the negative effects of gravity.
The remontoir is a mechanism that delivers a constant force throughout the duration of the winding, so the variable force delivered by the mainspring to the escapement as it unwinds is equalized. The combination of the remontoir and the tourbillon of the Tourbillon Souverain successfully highlights the technical and conceptual genius of F. P. Journe in the creation of a modern wristwatch that is very complicated, but rooted in the great watchmaking traditions.

François-Paul Journe's ingenious masterpiece - Le Tourbillon Souverain received the Aiguille d'Or prize at the Grand Prix d'Horlogerie de Genève in 2004. It was also voted watch of the year at the Grand prize for "Watch of the Year" in Japan in 2004. With this model, François-Paul Journe opens a new chapter in contemporary watchmaking: revisiting and reclaiming the innovations that have revolutionized the history of watchmaking. This strong axis of creation characterizes the production of the brand today.
The Tourbillon Souverain with remontoir was produced until 2004 before being modified with the addition of a deadbeat second. This example, from the "Ruthenium Collection" was produced only from 2001 to 2003 in a limited series, only 99 copies were manufactured. With its dial in ruthenium, a transition metal related to platinum, this watch is one of the rare and last original versions of the Tourbillon Souverain with remontoir as it was produced before 2004. This watch is particularly attractive for any collector. looking for a pivotal piece from the "Invenit et Fecit" collections.

Estimation 400 000 - 800 000 €