PATEK PHILIPPE
Ref. 3970, n° 3046048 / 4072900
Vers 2000

Chronographe bracelet en platine (950) avec calendrier perpétuel et phases de la lune
Boîtier : rond, correcteurs sur la carrure, fond transparent, signé
Cadran : argenté, index " bâton " appliqués, guichets pour l'indication des jours de la semaine (anglais) et des mois, cadran auxiliaire pour l'indication de la date, 2 compteurs pour la fonction chronographe, ouverture pour les phases de la lune, indication 24h, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, signé
Mouvement : mécanique cal. CH27-70Q, estampillé du poinçon de Genève, signé
Boucle : ardillon en platine, signé
Diam. : 36 mm
Poids brut : 93,60 g.
Avec : un certificat d'origine confirmant que cette montre fut vendue le 11 avril 2000 à Genève, un écrin de présentation signé " Patek Philippe, 11 avril 2000, 41 rue du Rhône Genève " et une surboîte, un fond de boîtier supplémentaire en platine (14,50 g.)

Provenance : Collection privée européenne

A platinum perpetual calendar manual winding chronograph wristwatch, platinum clasp signed. With a certificate of origin confirming the present watch was sold on April 11, 2000 in Geneva, a presentation box signed "Patek Philippe, 11 avril 2000, 41 rue du Rhône Genève ", outer packaging, an extra platinum case back (14.50 g.).
Private European collection


Depuis le début des années 1940, Patek Philippe a fait du chronographe à quantième perpétuel l'une de ses plus belles spécialités. À partir des recherches de Jean Adrien Philippe, le mécanisme de calendrier perpétuel voit le jour dès 1889. Pourtant, c'est seulement en 1941 que la manufacture va réussir l'exploit de combiner cette délicate complication à un chronographe avec la référence 1518. Vient ensuite la référence 2499 à laquelle la montre présentée succède. La référence 3970 est le troisième modèle de chronographe à quantième perpétuel de la marque. introduit en 1985 dans les collections. Ce garde-temps, qui offre un boîtier redimensionné à 36 mm, est équipé d'un mouvement développé à partir d'une ébauche de calibre Lémania. Produit uniquement jusqu'en 2004, uniquement 4 200 exemplaires aurait été commercialisés. De toutes les collections Patek Philippe, c'est le chronographe qui fut produit en plus grand nombre. Décliné en 4 séries, cet exemplaire appartient à la toute dernière produite. La 4ème génération identifie les garde-temps produits à partir de 1994, soit environ 2.000 montres toutes montées sur bracelet de cuir avec boucle déployante.

Since the early 1940s, Patek Philippe has made the perpetual calendar chronograph one of its finest specialties. Based on research by Jean Adrien Philippe, the perpetual calendar mechanism was created as early as 1889. However, it wasn't until 1941 that the Manufacture succeeded in combining this delicate complication with a chronograph, with the reference 1518. This was followed by the reference 2499, which the watch presented here succeeds. Reference 3970 is the brand's third perpetual calendar chronograph model, introduced to the collections in 1985. This timepiece, with a case resized to 36 mm, is equipped with a movement developed from a draft Lémania caliber. Produced only until 2004, only 4,200 examples were sold. Of all the Patek Philippe collections, the chronograph was produced in the largest numbers. Produced in 4 series, this example belongs to the very last one. The 4th generation refers to timepieces produced from 1994 onwards, i.e. some 2,000 watches, all mounted on leather straps with folding clasps.


RAPPORT DE CONDITION :
A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

Peu de signes d'usage
Fonction chronographe opérationnelle au moment du cataloguing (Start / Stop / Reset)
Cette montre a fait l'objet d'un service complet auprès des ateliers Patek Philippe en août 2011

CONDITION REPORT :
At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

Limited signs of use
Chronograph function operational at the time of cataloguing (Start / Stop / Reset)
Complete overhaul by Patek Philippe on August 2011


Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d'importation.

Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.


Les montres et pendules sont vendues en l'état. Aucune garantie n'est faite sur l'état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l'eau, il est donc conseillé à l'acheteur de consulter un horloger pour revoir l'étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l'étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l'acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial.

Watches and clocks are sold " as is ". No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.


Estimation 80 000 - 120 000 €

Vendu 157 440 €
* Les résultats sont affichés frais acheteur et taxes compris. Ils sont générés automatiquement et peuvent subir des modifications.