ROLEX
Day Date "The Eastern Arabic", ref. 6613B, n° 403672
Pièce Historique
Vers 1958

Montre bracelet en platine (950) et diamants
Boîtier : rond, lunette sertie de brillants, couronne et fond vissés gravé "66" à l'intérieur, signé
Cadran : argenté, index diamants appliqués, guichets pour l'indication de la date et des jours de la semaine (perse arabe oriental), minuterie chemin de fer , plots luminescents, signé
Mouvement : automatique cal. 1055, rotor papillon, signé
Bracelet / Boucle : en platine / déployante "Big logo", estampillée 3.58, signée
Tour de poignet : approx. 18 cm
Diam. : 36 mm
Poids brut : 142,00 g.
Avec : un écrin

Provenance : cette montre fut offerte par Saoud ben Abdelaziz Al Saoud, Roi d'Arabie Saoudite, au Premier ministre libanais, M. Rachid Karamé en 1959.
À l'actuel propriétaire par descendance

A platinum and diamond-set automatic wristwatch with day and date indication (Arabic script), diamonds hour markers, platinum bracelet with deployant clasp stamped 3.58 and signed. With a presentation box
The present watch was a gift from Saud ben Abdelaziz Al Saud, King of Saudi Arabia, to the Lebanese Prime Minister, Mr Rachid Karamé, in 1959.
To the current owner by descent


Introduite en 1957, la référence 6613 est l'une des plus rares montres produites par Rolex. Commercialisée exclusivement en platine, seuls quelques rares exemplaires ont été livrés sur le marché. Notre exemplaire, équipé d'un calendrier perse arabe oriental, est à première vue similaire à la montre illustrée dans le livre de John Goldberger " 100 Superlative Rolex Watches ", (Édition Damiani Libri, 2008, p. 163). Or, la montre présentée à la vente porte la référence 6613B, une déclinaison beaucoup plus rare.

D'après nos recherches, au moins deux références équivalentes ont été présentées aux enchères. Offerte au Premier ministre libanais, Rachid Karamé, par le roi d'Arabie Saoudite Saoud ben Abdelaziz Al Saoud, cette pièce de collection sans égal est présentée pour la première fois en vente publique. Montée sur un bracelet en platine avec boucle déployante dite "Big logo", cette montre est une pièce atypique dans la production Rolex. Consigné auprès des héritiers de M. Rachid Karamé, ce garde-temps fut conservé intact depuis le décès du Premier Ministre le 1er juin 1987. Resté dans l'histoire du Moyen-Orient un homme politique incontournable, sa montre est une pièce de collection historique, dont les amateurs apprécieront l'état de préservation exceptionnel.


Introduced in 1957, reference 6613 is one of the rarest watches produced by Rolex. Sold exclusively in platinum, only a handful of examples have ever been delivered to the market. At first glance, our example, fitted with an oriental Arabic Persian calendar, is similar to the watch illustrated in John Goldberger's book "100 Superlative Rolex Watches", (Damiani Libri Edition, 2008, p. 163). However, the watch presented for sale bears reference 6613B, a much rarer variation. According to our research, at least two equivalent references were presented at auction. Presented to Lebanese Prime Minister Rachid Karamé by Saoud ben Abdelaziz Al Saud of Saudi Arabia, this unrivalled collector's item is being offered for sale for the first time. Mounted on a platinum bracelet with "Big Logo" folding clasp, this watch is an atypical piece in Rolex production. Consigned to the heirs of Mr. Rachid Karamé, the present watch has been preserved intact since the Prime Minister's accidental death on June 1, 1987. A key political figure in Middle Eastern history, his watch is a historic collector's item, and enthusiasts will appreciate its exceptional state of preservation.


RAPPORT DE CONDITION :
A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

Bel état de préservation
Peu de signes d'usage
10 plots luminescents (complet)
Cadran en bon état
Bracelet platine en bon état, peu de signes d'usage, quelques griffures sur la boucle
Cadran (swiss only) d'époque en très bon état d'origine, tous les points sont d'origines et en bon état.
Aiguilles d'origines, aiguille des secondes légèrement oxydée
Remontoir en acier
Numéro de série et référence parfaitement visible
Très belle boîte épaisse peu ou pas polie
Bracelet en très bon état d'origine probablement jamais polie, logo Rolex de la boucle jamais polie
Aucune annotations d'horloger à l'intérieur du fond de boîte


CONDITION REPORT :
At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

Well preserved
Very limited signs of use
10 luminous dots
Well-preserved dial
Platinum bracelet in good condition, limited signs of use, light scuffs on the clasp
Dial (Swiss only) in very good original condition, all dots are original and in good condition.
Original hands, seconds hand slightly oxidized.
Steel winding mechanismSerial number and reference perfectly visibleVery nice, thick case with little or no polishing
Strap in very good original condition, probably never polished,
Rolex logo on buckle never polished
No watchmaker's annotations inside the caseback


Les montres et pendules sont vendues en l'état. Aucune garantie n'est faite sur l'état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l'eau, il est donc conseillé à l'acheteur de consulter un horloger pour revoir l'étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l'étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l'acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial.

Watches and clocks are sold " as is ". No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.


Estimation 70 000 - 100 000 €